Aussie grandma and former Greens candidate jailed in Japan claims she was scammed
<p>Donna Nelson, a 57-year-old Perth grandmother, has found herself entangled in a nightmarish situation in a Japanese prison, accused of a crime she vehemently denies.</p>
<p>Nelson, an Aboriginal health advocate and former Greens candidate, has been incarcerated for nearly a year without a trial date set, facing allegations of attempting to smuggle two kilograms of meth into Japan. However, her plight is not as straightforward as it may seem, and her family and legal team are tirelessly fighting to clear her name.</p>
<p>The ordeal began on January 4, when Nelson was arrested at Narita Airport in Tokyo. Authorities claimed to have discovered drugs concealed within a false compartment in her luggage. According to the prosecution, a customs officer suspected her of acting suspiciously. But the narrative has taken a complex turn as Nelson's defence team unveiled a shocking revelation: she alleges she was deceived and manipulated by a Nigerian scammer who had groomed her for two years.</p>
<p>Since her arrest, Nelson has been confined to Chibu prison, located an hour outside Tokyo. Her living conditions are appalling; she spends 23 hours a day isolated in her cell, showers are allowed only every three days, and communication with other inmates and visitors is strictly prohibited. This form of treatment is a reflection of Japan's infamous "hostage justice" strategy, aimed at coercing confessions from detainees.</p>
<p>The only individuals granted access to Nelson are her lawyers, Australian embassy representatives, and a pastor. Legal representatives have identified a significant issue with translation throughout the case, and it could very well hinge on an inaccurate translation by the customs officer at the time of her arrest.</p>
<p>Rie Nishida from Shinjuku International Law Firm, one of Nelson's lawyers, explained, "The main evidence from the prosecution is mainly a customs officer who said she acted suspiciously. There's a lot of mistranslation that's also the difficulty in this case."</p>
<p>This mistranslation issue is not trivial; it extends to the messages exchanged between Nelson and the man she believed she had a romantic connection with, who ultimately turned out to be a scammer.</p>
<p>Matthew Owens, another member of the legal team and a translator for the case, noted, "Some of them were completely wrongly translated, so we had to re-translate those messages and submit them back to the prosecutor."</p>
<p>Nelson remains steadfast in her conviction that she is innocent of the accusations against her. Her lawyer, Owens, relayed her message, saying, "Donna wants to say that she is going to be able to prove her innocence, she's 100 per cent confident of that, and she wants everyone in Australia and the world to know she is innocent."</p>
<p>If found guilty, Nelson could face a harrowing 20-year sentence in a Japanese prison, a terrifying prospect for both her and her family. Her five daughters and grandchildren are distraught, but they are not giving up the fight to prove her innocence. They believe they have evidence to substantiate the claim that she was scammed and unjustly accused.</p>
<p><em>Image: Australian Greens</em></p>
